1
00:00:05,920 --> 00:00:08,840
自己紹介をするべきだと思います。

2
00:00:09,180 --> 00:00:10,890
古賀です。

3
00:00:11,260 --> 00:00:14,470
未来のモノノ怪大王！

4
00:00:14,560 --> 00:00:15,390
はぁ...？

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,430
未来の覇者…
もののけの？

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,730
この変人は誰ですか？

7
00:00:20,020 --> 00:00:23,020
でも衝撃が必要だ
まずは余分なパワー。

8
00:00:23,730 --> 00:00:25,860
だからこそ、
私のかわいい、かわいいラゴ...

9
00:00:26,570 --> 00:00:28,360
あなたは私のものになります！

10
00:00:29,990 --> 00:00:32,907
おい、誰かが恋をしているみたいだね！

11
00:00:32,990 --> 00:00:33,747
はぁ？！

12
00:00:33,830 --> 00:00:34,827
面白くない！

13
00:00:34,910 --> 00:00:37,660
不思議と意味が分からない
彼は私たちを騙そうとしている。

14
00:00:38,200 --> 00:00:41,000
彼はただの馬鹿なのだろうか？

15
00:00:41,750 --> 00:00:43,350
確かに物事は楽になるでしょう...

16
00:00:43,750 --> 00:00:44,547
古賀...

17
00:00:44,630 --> 00:00:45,967
できれば。

18
00:00:46,050 --> 00:00:47,087
うん？

19
00:00:47,170 --> 00:00:49,380
それで、誰があなたに話す許可を与えたのですか？

20
00:00:49,800 --> 00:00:51,720
なぜラゴにそんなに興味があるのですか？

21
00:00:52,220 --> 00:00:54,887
彼は何を持っていますか
そんなに必要なの？

22
00:00:54,970 --> 00:00:58,430
はぁ！人間って本当にそう
彼らは見た目と同じくらい愚かです。

23
00:00:58,640 --> 00:01:00,640
説明しなければなりませんか？

24
00:01:00,730 --> 00:01:02,770
その男は唯一無二の人物だ...

25
00:01:03,310 --> 00:01:04,770
ヤバい！

26
00:01:05,440 --> 00:01:08,817
信じられないほど、彼は知的だ
あなたのように挑戦してください、次郎。

27
00:01:08,900 --> 00:01:10,150
君はクソ野郎だ、それはわかってるよ！

28
00:01:10,240 --> 00:01:14,030
ご存知のように、私たちはそれほど繊細ではありません
あなたたち人間として。

29
00:01:15,910 --> 00:01:18,080
実は私たちは不死身なのです！

30
00:01:18,450 --> 00:01:22,170
確かに、私たちは死ぬでしょう
私たちを八つ裂きにしたら。

31
00:01:23,210 --> 00:01:26,170
そして私たちの幽霊の精神は薄暗くなります
栄養なしで。

32
00:01:26,420 --> 00:01:28,090
しかし、ラゴは違います。

33
00:01:28,300 --> 00:01:30,427
その男は実質的に
霊力発生装置、

34
00:01:30,510 --> 00:01:32,007
食べるか食べないか…

35
00:01:32,090 --> 00:01:33,550
それで、それを綴ると...

36
00:01:33,840 --> 00:01:36,790
そのような力が私を作るでしょう
本物、真の不滅です！

37
00:01:36,890 --> 00:01:37,807
それから...

38
00:01:37,890 --> 00:01:40,810
止められなくなるよ。

39
00:01:40,980 --> 00:01:43,940
もののけの頂点に俺がなる！

40
00:01:44,650 --> 00:01:45,437
刺すつもりだ...

41
00:01:45,520 --> 00:01:46,357
待って、次郎！

42
00:01:46,440 --> 00:01:48,320
誰が彼を支援しているのかわかりません。

43
00:01:51,900 --> 00:01:53,740
ほら、あなたは私にとって無価値です。

44
00:01:53,950 --> 00:01:54,950
死ね。

45
00:01:55,660 --> 00:01:56,530
レイ――

46
00:01:58,410 --> 00:02:00,040
そしてあなたも同じくらい迷惑です！

47
00:02:00,750 --> 00:02:03,877
それからまた、
あなたはラゴの受け皿です、

48
00:02:03,960 --> 00:02:06,540
必要なゴミ箱
黙ってそこに留まってください！

49
00:02:07,340 --> 00:02:08,250
次郎!!

50
00:02:08,340 --> 00:02:10,550
どうしたの、ラゴ？

51
00:02:10,800 --> 00:02:14,680
やっと安心して話せるようになりました！

52
00:02:15,180 --> 00:02:17,550
それはあなたと私です、ラゴ！

53
00:02:17,800 --> 00:02:21,807
心配しないでください、私はあなたを解放します
いつの間にかあのバカから！

54
00:02:21,890 --> 00:02:24,230
それならあなたも私も
一つの力になれ！

55
00:02:24,440 --> 00:02:27,520
私たちは無敵になります！

56
00:02:28,150 --> 00:02:29,567
不滅の...

57
00:02:29,650 --> 00:02:31,777
もののけの支配者！

58
00:02:31,860 --> 00:02:33,190
それは面白いですね。

59
00:02:34,570 --> 00:02:37,870
私は誰の所有物でもない、ワッコー。

60
00:02:38,070 --> 00:02:39,580
もののけの支配者?

61
00:02:39,780 --> 00:02:42,540
申し訳ありませんが、2 つのたわごとを与えることができませんでした
それについて。

62
00:02:42,830 --> 00:02:46,040
あなたはとても王様になりたいのですね、
さあ、私が大切にしていることすべてを王様になってください。

63
00:02:49,380 --> 00:02:51,500
なぜ、ラゴ？

64
00:02:52,130 --> 00:02:54,677
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

65
00:02:54,760 --> 00:02:56,300
なぜ理解できないのですか？

66
00:02:56,970 --> 00:02:59,430
私はあなたを～から解放しようとしているのです

67
00:03:00,890 --> 00:03:03,310
うーん、イライラしますね。

68
00:03:03,730 --> 00:03:07,560
お前がやることはただの雌犬、雌犬、雌犬だ。

69
00:03:07,850 --> 00:03:09,187
なぜあなたは...

70
00:03:09,270 --> 00:03:10,067
さあ！

71
00:03:10,150 --> 00:03:11,110
やるよ、レイジ！

72
00:03:11,520 --> 00:03:13,610
さあ、心の声を使ってみましょう。

73
00:03:13,940 --> 00:03:15,360
私はあなたの10歩先を行っています！

74
00:03:15,780 --> 00:03:17,780
準備を整えてください
桐原流にとっては…

75
00:03:19,570 --> 00:03:20,620
カラジキ！

76
00:03:23,700 --> 00:03:24,577
うわー。

77
00:03:24,660 --> 00:03:25,790
大丈夫、次郎？

78
00:03:25,960 --> 00:03:27,170
そうですね。

79
00:03:27,420 --> 00:03:28,877
でも真剣に、それはかっこよかったです。

80
00:03:28,960 --> 00:03:30,290
一体何だったのでしょうか？

81
00:03:30,380 --> 00:03:32,170
一種のスライス超新星。

82
00:03:32,590 --> 00:03:33,460
でも...

83
00:03:33,960 --> 00:03:36,260
それは彼を真っ二つにするはずだった！

84
00:03:36,800 --> 00:03:38,550
彼は恐るべき人だ。

85
00:03:39,090 --> 00:03:41,800
遅かれ早かれ、そこにいる誰もが
私たちが困っていることに気づくでしょう。

86
00:03:42,430 --> 00:03:44,520
しかし、私たちにはそれがありません
待つという贅沢。

87
00:03:45,270 --> 00:03:47,310
頼ってますよ、ジロー、ラゴ！

88
00:03:47,730 --> 00:03:49,187
ああ...

89
00:03:49,270 --> 00:03:50,440
黙ってろ！

90
00:03:50,900 --> 00:03:54,070
黙って、黙って、黙って、
黙って、黙って！

91
00:03:54,400 --> 00:03:56,280
くそー、黙ってろ！

92
00:03:56,400 --> 00:03:58,950
だからこそ私はあなたたち人間を憎むのです。

93
00:03:59,410 --> 00:04:02,697
君たちは弱者だ、
でも君はタフな奴だと思う

94
00:04:02,780 --> 00:04:05,660
だってあなたたちの数は私たちより多いのですから。

95
00:04:05,910 --> 00:04:10,790
あなたはそう思います
この悪臭の惑星を所有します。

96
00:04:11,540 --> 00:04:13,000
さて、終わりました。

97
00:04:13,090 --> 00:04:15,590
遊びの時間は終わりました。

98
00:04:15,960 --> 00:04:17,467
まずはあなたです！

99
00:04:17,550 --> 00:04:19,720
君が先に死ぬんだよ。

100
00:04:19,840 --> 00:04:22,100
そしてあなたは、
あなたは生きていけるのです！

101
00:04:22,260 --> 00:04:24,227
別れさせてあげるよ
厄介な腕と脚から

102
00:04:24,310 --> 00:04:26,360
だからあなたは私の都合の良い人になってくれるでしょう
ラゴキャリーオール。

103
00:04:26,520 --> 00:04:29,940
しかし、まず、
理解させてやるよ。

104
00:04:30,140 --> 00:04:33,360
誰がマスターで誰がサーヴァントなのか…

105
00:04:34,270 --> 00:04:36,860
ようやく理解できるでしょう...

106
00:04:39,320 --> 00:04:41,860
もののけが君臨する！

107
00:06:16,580 --> 00:06:18,210
こぼせ、時枝。

108
00:06:18,380 --> 00:06:22,217
私が見た中で最もエレガントではありませんが、
それにもかかわらず、堅牢です。

109
00:06:22,300 --> 00:06:24,760
少し時間はかかりますが…

110
00:06:25,180 --> 00:06:26,470
うーん...うーん。

111
00:06:26,840 --> 00:06:28,350
はい、そうですか？

112
00:06:29,430 --> 00:06:30,470
うーん...

113
00:06:30,770 --> 00:06:33,600
きっと、あるはずだ
何とかお手伝いできます！

114
00:06:34,060 --> 00:06:36,730
二人はもしかしたら…と心配です。

115
00:06:36,980 --> 00:06:38,820
この場合、スタンバイすると...

116
00:06:39,690 --> 00:06:40,940
もう言わないでください。

117
00:06:41,110 --> 00:06:41,897
さて...

118
00:06:41,980 --> 00:06:45,410
できれば植えてください
これは私の正確な仕様に基づいています。

119
00:06:45,570 --> 00:06:46,367
ああ...

120
00:06:46,450 --> 00:06:47,370
はい！

121
00:06:47,910 --> 00:06:50,450
時枝を連れてきてくれてよかった。

122
00:06:51,240 --> 00:06:52,287
彼に5つあげて、

123
00:06:52,370 --> 00:06:54,790
そしてそれはまるでその障壁のようになるでしょう
決して—

124
00:06:56,170 --> 00:06:57,540
シバ、いい人だよ…

125
00:06:57,920 --> 00:06:59,960
あなたは私たちを利用しないでしょう
バックアップとしてよろしいでしょうか？

126
00:07:00,290 --> 00:07:03,090
何かがあなたが現れたと言っています
あなたが知っていたからこそ

127
00:07:03,300 --> 00:07:05,550
あなたも本当にここにいるでしょう。

128
00:07:05,800 --> 00:07:08,640
新人たちだよ』
一番最初のミッション。

129
00:07:09,100 --> 00:07:11,060
私はどんなリーダーになるでしょうか

130
00:07:11,180 --> 00:07:13,060
準備してなかったら
南へ向かうもののために？

131
00:07:13,220 --> 00:07:15,687
自分のことをよく知っているリーダーのために
「初心者」は悲惨な状況にありますが、

132
00:07:15,770 --> 00:07:17,730
あなたは本当にとてもリラックスしているようですね。

133
00:07:18,020 --> 00:07:19,610
信頼はあるんですが…

134
00:07:20,110 --> 00:07:22,570
彼らの中で、そしてあなたの中で。

135
00:07:22,820 --> 00:07:24,277
常に最後の言葉を決めなければなりません。

136
00:07:24,360 --> 00:07:25,947
私は真実を話します。

137
00:07:26,030 --> 00:07:27,527
ただ知っておいてください...

138
00:07:27,610 --> 00:07:29,570
あなたが全責任を負うことになります。

139
00:07:29,870 --> 00:07:31,080
もちろん。

140
00:07:31,330 --> 00:07:34,200
喜んで承ります。

141
00:08:09,570 --> 00:08:10,950
なんてこった？

142
00:08:11,320 --> 00:08:12,950
これは一体何ですか？

143
00:08:13,330 --> 00:08:14,870
これで全部ですか?!

144
00:08:15,750 --> 00:08:17,830
あなたはラーゴの力をすべて持っています...

145
00:08:18,120 --> 00:08:19,790
そしてこれは？

146
00:08:20,880 --> 00:08:22,170
次郎！

147
00:08:23,670 --> 00:08:25,000
これは悲しいですね...

148
00:08:25,420 --> 00:08:27,800
私は実は
可哀想だよ、ラゴ！

149
00:08:28,170 --> 00:08:30,007
なんとも力の無駄遣い…。

150
00:08:30,090 --> 00:08:33,300
すべてはあなたが内側に閉じ込められているからです
あの人肉袋！

151
00:08:33,600 --> 00:08:34,930
ただ待ってください...

152
00:08:35,060 --> 00:08:37,267
あなたをそこから追い出します
もうすぐえのう—

153
00:08:37,350 --> 00:08:38,430
黙れ！

154
00:08:38,600 --> 00:08:40,810
あなたは精神的に不安定で、認知症です！

155
00:08:41,690 --> 00:08:44,270
あなたは彼を利用したいのですか、
あなたは私を脇に置きたいのですか...

156
00:08:44,480 --> 00:08:46,080
私はあなたのキャリーオール、ゴミ箱です...

157
00:08:46,400 --> 00:08:48,530
私たちはあなたが使うものではありません。

158
00:08:49,280 --> 00:08:50,910
私たちはあなたの物ではありません！

159
00:08:51,990 --> 00:08:53,077
人間これは…

160
00:08:53,160 --> 00:08:54,410
モノノケあの…

161
00:08:54,830 --> 00:08:55,830
一体誰が気にするんだ？

162
00:08:56,910 --> 00:09:00,330
あなたの愚かなラベルは必要ありません！

163
00:09:01,080 --> 00:09:03,460
私たちが誰であるかを決めるのは私たちです、ディックワッド！

164
00:09:04,040 --> 00:09:05,840
そうだよ、ラゴ？

165
00:09:06,670 --> 00:09:07,587
ちっ！

166
00:09:07,670 --> 00:09:11,340
続かないわけではない
そして、あなたが知らないたわごとについて。

167
00:09:11,800 --> 00:09:13,050
それでも、認めなければなりません...

168
00:09:13,140 --> 00:09:16,350
今度はあなたが
実際、お金に余裕があります。

169
00:09:17,060 --> 00:09:20,347
そしてこのパンクは私の血を沸騰させる
あなたよりもさらに！

170
00:09:20,430 --> 00:09:22,730
ただ大きな問題が 1 つだけあります...

171
00:09:24,770 --> 00:09:26,570
必要なのはそれだけです！

172
00:09:35,780 --> 00:09:36,990
すばらしい。

173
00:09:37,910 --> 00:09:40,080
彼らのエネルギーが合わさって…

174
00:09:45,130 --> 00:09:47,750
どうでしたか、ビッグショットさん？

175
00:09:51,170 --> 00:09:52,010
何？

176
00:09:52,550 --> 00:09:53,967
はい！

177
00:09:54,050 --> 00:09:55,717
それだよ、それだよ！

178
00:09:55,800 --> 00:09:58,760
それが今です
私が何を話しているのか！

179
00:09:59,020 --> 00:10:00,390
ワッタガイ！

180
00:10:00,520 --> 00:10:01,770
彼を持たなきゃ！

181
00:10:01,980 --> 00:10:03,890
お願いです、彼を渡してください！

182
00:10:04,190 --> 00:10:06,520
ちょうだい、ラゴ！

183
00:10:08,520 --> 00:10:09,610
何だって？

184
00:10:10,570 --> 00:10:12,110
それで彼らは突破した...

185
00:10:12,780 --> 00:10:15,110
ここでの補強は無理です。

186
00:10:16,700 --> 00:10:17,620
ここから出て行きます！

187
00:10:18,030 --> 00:10:19,867
何？それで、走っているのですか？

188
00:10:19,950 --> 00:10:22,077
走ってないよ、家に帰るんだよ！

189
00:10:22,160 --> 00:10:23,120
同じ違いです！

190
00:10:23,210 --> 00:10:24,377
気をつけろ、坊や！

191
00:10:24,460 --> 00:10:27,130
いつでも好きなときにあなたをオフにすることができます!

192
00:10:27,380 --> 00:10:29,667
でも、もし今ここであなたを殺したら、

193
00:10:29,750 --> 00:10:32,380
ラゴを入手できませんでした。

194
00:10:32,470 --> 00:10:34,130
そんなことはさせません。

195
00:10:34,470 --> 00:10:36,430
だから生かしてあげるよ
もう少し。

196
00:10:36,550 --> 00:10:37,467
でも次回は、

197
00:10:37,550 --> 00:10:39,227
その手足、その舌、
その愚かな目

198
00:10:39,310 --> 00:10:40,770
家に帰ってきます
お土産に私と一緒に！

199
00:10:41,220 --> 00:10:43,480
誓う、ラゴは私のものになる。

200
00:10:43,850 --> 00:10:45,690
ただ待ってください...

201
00:10:47,730 --> 00:10:48,897
やあ、あなたの名前は何ですか？

202
00:10:48,980 --> 00:10:50,940
なんてこった？
今知りたいですか？

203
00:10:51,320 --> 00:10:52,230
次郎。

204
00:10:52,570 --> 00:10:53,740
東次郎！

205
00:10:53,990 --> 00:10:55,570
覚えておけ、敗者よ！

206
00:10:55,990 --> 00:10:57,240
あずま？

207
00:10:58,320 --> 00:10:59,200
そうなんですね！

208
00:10:59,370 --> 00:11:00,330
あずま…

209
00:11:00,580 --> 00:11:02,580
のように、
スパイの吾妻家！

210
00:11:04,120 --> 00:11:05,570
-何がそんなに面白いのですか？
-不思議ではありません。

211
00:11:06,120 --> 00:11:08,960
あなたは「あの」人の子供です。

212
00:11:09,290 --> 00:11:10,127
はぁ？

213
00:11:10,210 --> 00:11:12,090
何があっても、私には関係ありません。

214
00:11:12,380 --> 00:11:13,377
とりあえずバイバイ...

215
00:11:13,460 --> 00:11:15,090
東次郎。

216
00:11:15,220 --> 00:11:16,590
おい...！

217
00:11:19,800 --> 00:11:21,260
次郎！レイジ！

218
00:11:24,600 --> 00:11:27,770
さて、本部が待っています...

219
00:11:28,020 --> 00:11:28,850
分かりました。

220
00:11:29,730 --> 00:11:31,820
ここから取り上げます。

221
00:11:32,150 --> 00:11:34,857
エージェント2名が負傷、
しかも無許可の任務で。

222
00:11:34,940 --> 00:11:36,860
施設が破損した。

223
00:11:37,450 --> 00:11:39,577
先ほども言いましたが、
結果—

224
00:11:39,660 --> 00:11:40,867
疑いもなく。

225
00:11:40,950 --> 00:11:44,870
何でも引き受けます
あなたは皿を出しますが...

226
00:11:45,200 --> 00:11:48,000
あの二人には相応の価値がある
おめでとうございます、そう思いませんか？

227
00:11:48,290 --> 00:11:49,250
許し？

228
00:11:49,460 --> 00:11:52,090
あの新人二人
本当に自分自身をしっかり持っていました、

229
00:11:52,210 --> 00:11:54,760
そして反対
非常に強力なモノノケ。

230
00:11:55,300 --> 00:11:56,840
そしてあなたのポイントは何ですか？

231
00:11:57,430 --> 00:11:59,180
彼らはただ何をしただけなのか
彼らに期待されていた。

232
00:11:59,430 --> 00:12:00,257
シーッ...

233
00:12:00,340 --> 00:12:02,510
常に批評家でなければなりません。

234
00:12:05,220 --> 00:12:08,640
まあ、それは通過点でした
私に関する限りのグレード。

235
00:12:09,690 --> 00:12:11,560
レイジ、調子はどうだ？

236
00:12:11,770 --> 00:12:14,530
はぁ？大丈夫ですよ。

237
00:12:14,860 --> 00:12:17,360
でも、もしそれがなかったら
このユニフォームだったら、きっと...

238
00:12:17,530 --> 00:12:20,030
さあ、
それはあなたの想像力の話です！

239
00:12:20,280 --> 00:12:21,077
いや...

240
00:12:21,160 --> 00:12:23,030
私は物事を想像しているわけではありません。

241
00:12:23,700 --> 00:12:25,660
私はまったく無力でした。

242
00:12:26,910 --> 00:12:28,120
私は世間知らずでした！

243
00:12:28,620 --> 00:12:30,330
強くならなきゃ！

244
00:12:31,540 --> 00:12:33,710
私は全く役に立ちませんでした。

245
00:12:34,170 --> 00:12:37,170
私が十分に強かったら
その障壁を打ち破る...

246
00:12:38,010 --> 00:12:40,470
それは無意味だとわかっています
今このすべてを考えること。

247
00:12:41,090 --> 00:12:42,180
それでも...

248
00:12:42,470 --> 00:12:44,100
クソ、最悪だ。

249
00:12:44,350 --> 00:12:46,890
あなたは「あの」人の子供です。

250
00:12:47,270 --> 00:12:48,730
彼は「あの」男とはどういう意味でしょうか？

251
00:12:49,350 --> 00:12:50,850
私の父？

252
00:12:51,440 --> 00:12:53,357
おじいちゃんは行ってきました
私が知っている唯一の父親。

253
00:12:53,440 --> 00:12:54,360
そしてお母さんの那智さん。

254
00:12:55,020 --> 00:12:56,610
彼らは私の家族です。

255
00:12:57,530 --> 00:12:59,360
いつもそうだった。

256
00:13:00,070 --> 00:13:01,070
でも...

257
00:13:01,320 --> 00:13:03,030
なぜ今...?

258
00:13:04,070 --> 00:13:06,370
うーん！なんでクソなんだよ
とても難しいはずです!!

259
00:13:07,080 --> 00:13:09,000
理解できないし、気にしない！

260
00:13:09,120 --> 00:13:10,620
やってみます！

261
00:13:10,790 --> 00:13:11,997
何のために行くのですか？

262
00:13:12,080 --> 00:13:13,377
エージェントになる！

263
00:13:13,460 --> 00:13:14,257
え？

264
00:13:14,340 --> 00:13:16,500
ブラックトーチチームに参加して、
またはあなたがそれを何と呼んでもいいでしょう！

265
00:13:17,000 --> 00:13:18,460
いったい何のことを言っているのですか？

266
00:13:18,550 --> 00:13:20,007
それは成立した取引ではなかったのか？

267
00:13:20,090 --> 00:13:20,967
黙れ！

268
00:13:21,050 --> 00:13:23,150
私が話しているのは
ここの感情、感情！

269
00:13:23,720 --> 00:13:24,600
右。

270
00:13:24,760 --> 00:13:26,760
～の一部であると感じる
グループは大事だよ。

271
00:13:27,220 --> 00:13:30,020
お二人とも参加していましたね
あなたが参加した瞬間のチームの。

272
00:13:30,270 --> 00:13:32,520
そして皆さんもそうするでしょう
一緒に働かなければなりません、

273
00:13:32,650 --> 00:13:35,270
統一されたチームとして、
一つの目標に向かって。

274
00:13:35,650 --> 00:13:36,520
でも...

275
00:13:36,610 --> 00:13:38,487
それぞれが
あなたのうちの一人は違います、

276
00:13:38,570 --> 00:13:39,780
それはそれでいいのです。

277
00:13:40,320 --> 00:13:43,320
あなたにはあなた自身の考えがあるのですが、
自分自身の感情。

278
00:13:43,610 --> 00:13:45,780
それを受け入れてください。

279
00:13:46,160 --> 00:13:50,790
それがあなたを接地させましょう。
それをあなたの力にしましょう。

280
00:13:51,210 --> 00:13:52,920
そして、私があなたの背中を支えていることを知ってください。

281
00:13:53,500 --> 00:13:55,127
疑問を感じたり、迷ったりするでしょうが、

282
00:13:55,210 --> 00:13:56,790
ただ前を見続けてください。

283
00:13:57,210 --> 00:14:01,380
それはすべてただ
成長の一部。

284
00:14:09,180 --> 00:14:10,060
うーん...

285
00:14:10,310 --> 00:14:13,850
予想通り、
上層部には言いたいことがたくさんあった。

286
00:14:14,140 --> 00:14:15,310
しかし、今日は新しい日です。

287
00:14:15,480 --> 00:14:17,940
今日から私たちは新たなミッションを始めます。

288
00:14:18,400 --> 00:14:20,070
それはそれでいいのですが...

289
00:14:20,400 --> 00:14:21,530
ここが場所ですか？

290
00:14:21,740 --> 00:14:23,320
はい、ここです。

291
00:14:24,070 --> 00:14:26,410
今日は、古き良き時代です
コンディショニング…

292
00:14:26,530 --> 00:14:28,200
それはトレーニングを意味します。

293
00:14:28,780 --> 00:14:30,880
そしてそのために、
とても特別なものを持ってきました—

294
00:14:34,080 --> 00:14:36,580
ああ、新鮮なバッチ
目を丸くした新兵たち！

295
00:14:45,970 --> 00:14:47,720
S、ごめんなさい、長くなってしまいました！

296
00:14:47,930 --> 00:14:49,310
一体これは誰ですか？

297
00:14:50,140 --> 00:14:52,890
ということで、こちらが芙蓉です。

298
00:14:53,430 --> 00:14:55,390
おそらくご想像のとおり、

299
00:14:55,600 --> 00:14:56,770
彼女はモノノ怪だ。

300
00:14:58,150 --> 00:15:00,317
さて、思い出していただければ、
私は事務局について言及しました

301
00:15:00,400 --> 00:15:03,030
両方のモニター
そしてモノノ怪を排除する。

302
00:15:03,320 --> 00:15:05,570
よりフレンドリーな品種に関しては、

303
00:15:05,860 --> 00:15:08,280
もっとかかります
協力的なアプローチ。

304
00:15:08,740 --> 00:15:10,030
うーん...

305
00:15:10,120 --> 00:15:12,370
彼は真剣になろうとしているんだ。

306
00:15:12,580 --> 00:15:14,370
でも、その顔を見てください。

307
00:15:15,620 --> 00:15:16,580
はっきり言っておきます！

308
00:15:16,960 --> 00:15:19,710
人間には屈しない。

309
00:15:19,880 --> 00:15:22,480
太ももの位置
それを明らかにすべきだ。

310
00:15:22,710 --> 00:15:23,960
ああ、なるほど。

311
00:15:24,670 --> 00:15:25,630
ふーむ。

312
00:15:25,800 --> 00:15:27,557
それであなたはラゴです。

313
00:15:27,640 --> 00:15:28,467
はぁ？

314
00:15:28,550 --> 00:15:32,140
あなたは実際にはちょっと
可愛くて抱きしめたくなる。

315
00:15:32,510 --> 00:15:35,770
はぁ！そうでなかったら腹を立てるだろう
とても小さいピクシーです！

316
00:15:36,730 --> 00:15:38,937
さあ、もう一度言ってください、
汚い野良！

317
00:15:39,020 --> 00:15:41,020
はぁ？戦いたいの？

318
00:15:41,520 --> 00:15:44,030
もう始めてもいいですか？

319
00:15:44,570 --> 00:15:47,030
わかりました、
誰もがそれぞれの場所にいます。

320
00:15:47,240 --> 00:15:50,870
今日は私たちの超自然的な力です
制圧訓練。

321
00:15:51,200 --> 00:15:52,530
超、何？

322
00:15:52,620 --> 00:15:55,667
信じられないかもしれませんが、
一部のモノノケはできる

323
00:15:55,750 --> 00:15:58,040
催眠術の誘導
そして幻覚。

324
00:15:58,370 --> 00:16:00,167
トレーニングしたほうが安全です
管理された環境

325
00:16:00,250 --> 00:16:02,600
直面する前に
そこにある本物。

326
00:16:02,800 --> 00:16:05,920
だからこそ、私たちは
彼女が助けに来ました。

327
00:16:06,840 --> 00:16:09,050
感謝の気持ちを込めて、
恩知らずの素人よ！

328
00:16:09,390 --> 00:16:11,140
さて、始めましょう。

329
00:16:11,300 --> 00:16:12,140
ガッチャ。

330
00:16:15,720 --> 00:16:16,890
おっと...

331
00:16:16,980 --> 00:16:18,060
さて...

332
00:16:18,190 --> 00:16:21,060
さあ準備を整えて、
私の小さな人間の子供たち。

333
00:16:21,520 --> 00:16:22,560
来たよ！

334
00:16:23,570 --> 00:16:24,480
ルージュ…

335
00:16:24,860 --> 00:16:26,570
ロータス・オブ・デリリウム！

336
00:16:26,860 --> 00:16:28,570
目的はシンプルです。

337
00:16:28,780 --> 00:16:31,450
自由になるためにしなければならないことをする
そして無事に帰還。

338
00:16:32,030 --> 00:16:33,910
幸運を祈ります。

339
00:16:36,120 --> 00:16:37,910
彼らは大丈夫だと思いますか？

340
00:16:38,000 --> 00:16:40,920
あなたは本当に彼らに話していませんでした
呪文のことなら何でも。

341
00:16:41,380 --> 00:16:43,837
トレーニングがより現実的であればあるほど、

342
00:16:43,920 --> 00:16:46,170
トレーニングがより効果的になります。

343
00:16:46,960 --> 00:16:49,970
それに、こいつらは大変だ。

344
00:16:50,470 --> 00:16:52,510
きっと大丈夫ですよ！

345
00:16:56,720 --> 00:16:58,180
面白い。

346
00:16:58,850 --> 00:17:01,850
したがって、呪文はそれを囲みます
一種の幻想の中にある主体。

347
00:17:03,060 --> 00:17:05,690
一体どうやって
ここから抜け出すか…？

348
00:17:09,280 --> 00:17:10,450
信じられない。

349
00:17:10,950 --> 00:17:11,950
こ、これは…

350
00:17:18,160 --> 00:17:19,200
まさか…

351
00:17:21,580 --> 00:17:23,210
兄さん！

352
00:17:23,630 --> 00:17:24,670
そして...

353
00:17:24,790 --> 00:17:25,840
その剣！

354
00:17:26,380 --> 00:17:27,880
いいえ、これは本物ではありません!

355
00:17:28,170 --> 00:17:29,090
それは呪文です！

356
00:17:29,800 --> 00:17:31,217
騙されないでください...

357
00:17:31,300 --> 00:17:32,380
シンジは長いよ…

358
00:17:32,470 --> 00:17:34,510
お久しぶりです、レイジさん。

359
00:17:35,050 --> 00:17:36,720
少し強くなった？

360
00:17:40,480 --> 00:17:41,640
どうしたの？

361
00:17:41,730 --> 00:17:44,150
きっと我慢しているはずです。

362
00:17:44,690 --> 00:17:47,150
以上かかります
その剣は私を殺すためのものだ。

363
00:17:51,280 --> 00:17:52,610
ほとんど！

364
00:17:52,740 --> 00:17:55,407
少し低い
そうすれば、それらの根を得ることができます。

365
00:17:55,490 --> 00:17:56,447
このような？

366
00:17:56,530 --> 00:17:58,660
素晴らしいですね、可愛い人！

367
00:17:59,120 --> 00:18:01,620
成長するつもりですか
園芸家になるには？

368
00:18:01,790 --> 00:18:02,790
うーん。

369
00:18:02,920 --> 00:18:07,170
私は成長するつもりです、そして
あなたやパパのようにスパイになろう！

370
00:18:07,500 --> 00:18:11,050
しかし、それは本当に恐ろしい仕事かもしれません！

371
00:18:11,760 --> 00:18:14,050
助けたくないですか
植物や花は成長しますか？

372
00:18:14,260 --> 00:18:15,507
怖くないよ！

373
00:18:15,590 --> 00:18:19,180
私は勇敢です、
ママとパパのように！

374
00:18:20,770 --> 00:18:23,520
ママのやっていることを私もやりたい！

375
00:18:23,730 --> 00:18:25,270
見てみましょう。

376
00:18:25,980 --> 00:18:27,020
わからなかった。

377
00:18:27,900 --> 00:18:29,400
と思いました...

378
00:18:29,530 --> 00:18:33,070
良い人たち
いつも悪者には勝てた。

379
00:18:34,360 --> 00:18:36,320
侵入を許してください、奥様。

380
00:18:36,740 --> 00:18:38,890
の通知を受け取りました
緊急のミッション。

381
00:18:39,450 --> 00:18:40,657
理解した。

382
00:18:40,740 --> 00:18:41,830
すぐそこにいます。

383
00:18:42,160 --> 00:18:43,710
仕事の時間ですか？

384
00:18:43,870 --> 00:18:46,170
はい、ごめんなさい、イチカさん。

385
00:18:46,500 --> 00:18:48,590
心配しないでください。
すぐに戻ります！

386
00:18:49,040 --> 00:18:52,090
ママがこれを持ってきたよ！

387
00:18:52,550 --> 00:18:54,550
いい子になってね、ね？

388
00:18:54,680 --> 00:18:55,590
うーん！

389
00:18:56,470 --> 00:19:00,350
それはいつもと同じような日でした。

390
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
でも...

391
00:19:06,400 --> 00:19:09,270
思い返してみると、
そして葬儀はすべてぼんやりしています。

392
00:19:10,020 --> 00:19:13,190
しばらく時間がかかりました
それが本当に浸透するように...

393
00:19:13,400 --> 00:19:15,450
彼女は二度と戻ってきませんでした。

394
00:19:17,280 --> 00:19:19,410
そしてそれが始まりました。

395
00:19:19,580 --> 00:19:21,450
私は走り始めました。

396
00:19:21,790 --> 00:19:24,410
より強くなるために。
エージェントになるには。

397
00:19:24,580 --> 00:19:26,080
夢中になってしまった…

398
00:19:26,370 --> 00:19:27,877
走れば走るほど…

399
00:19:27,960 --> 00:19:30,000
速くなったほど...

400
00:19:30,090 --> 00:19:33,510
お母さんにもっと近づいたように感じました。

401
00:19:34,420 --> 00:19:38,800
そして最後に、私がなったのと同じように、
政府局の正式な代理人...

402
00:19:39,220 --> 00:19:40,470
一花夫人……。

403
00:19:41,470 --> 00:19:42,510
仁科？

404
00:19:42,760 --> 00:19:44,020
本当によくやった。

405
00:19:44,390 --> 00:19:47,520
あなたのお父さんはあなたを望んでいます
私と一緒に来てください。

406
00:19:48,230 --> 00:19:49,610
お父さん？

407
00:19:52,110 --> 00:19:53,030
どこ...？

408
00:19:53,320 --> 00:19:56,030
私たちは次のいずれかの下にいます
局の研究施設。

409
00:20:02,120 --> 00:20:04,290
ん、お母さん…？

410
00:20:04,580 --> 00:20:05,707
それは本当ですか？

411
00:20:05,790 --> 00:20:06,790
はい。

412
00:20:07,040 --> 00:20:08,917
ごめんなさい、マダム、
それは彫像ではありません。

413
00:20:09,000 --> 00:20:10,207
捏造でもありません。

414
00:20:10,290 --> 00:20:12,040
残念ですが...

415
00:20:13,380 --> 00:20:15,050
あなたのお父さんは私にこれを読んでと言いました。

416
00:20:15,670 --> 00:20:18,630
「親愛なるイチカさん
今まで待たせてごめんなさい。」

417
00:20:19,180 --> 00:20:21,350
「私は秘密を守らなければならなかった
局の管轄下にある。」

418
00:20:21,470 --> 00:20:23,310
「民間人は知ることができなかった。」

419
00:20:23,720 --> 00:20:25,430
「不可能だと思われるかもしれないが、

420
00:20:25,810 --> 00:20:28,310
でもあなたのお母さん
実はまだ生きているんです。」

421
00:20:28,640 --> 00:20:29,977
「彼女は勤務中であったと思われます

422
00:20:30,060 --> 00:20:32,910
彼女が閉じ込められたとき
何らかのスペクトルの呪文によって石の中に。」

423
00:20:33,190 --> 00:20:36,320
「もののけの責任者」
まだ逃亡中だ。」

424
00:20:36,740 --> 00:20:38,157
「過去10年間、

425
00:20:38,240 --> 00:20:41,070
私たちは試してみました
ほぼあらゆる手段が利用可能であり、

426
00:20:41,200 --> 00:20:43,580
しかし、成功は依然として難しい。」

427
00:20:43,780 --> 00:20:47,080
「こんなんじゃないよ
言いたかったんだ。」

428
00:20:47,500 --> 00:20:50,370
「したかった
あなたと一緒に、あなたのためにそこにいてください。」

429
00:20:50,920 --> 00:20:53,590
「ああ、とても痛いのですが、
私には無理です。」

430
00:20:53,790 --> 00:20:55,547
「いつか、
あなたの心の中でそれを見つけるでしょう

431
00:20:55,630 --> 00:20:56,630
私を許すために。」

432
00:20:59,220 --> 00:21:00,297
「あなたが何を考えるかは、

433
00:21:00,380 --> 00:21:01,840
そしてあなたが何を選択するか、

434
00:21:02,050 --> 00:21:03,517
まさにそれ、あなたの選択です...

435
00:21:03,600 --> 00:21:04,600
イチカ。」

436
00:21:08,270 --> 00:21:09,437
ちょっと待ってください...

437
00:21:09,520 --> 00:21:10,480
お母さん。

438
00:21:11,060 --> 00:21:13,360
必ずあなたを救ってあげると約束します！

439
00:21:13,650 --> 00:21:15,110
さてさて、イチカ。

440
00:21:16,900 --> 00:21:19,400
いい子になるって言ったのに！

441
00:21:20,150 --> 00:21:23,490
スパイは怖いって言ったじゃないですか！

442
00:21:23,910 --> 00:21:25,740
今すぐ止めてください！

443
00:21:26,120 --> 00:21:26,997
そうしないと...

444
00:21:27,080 --> 00:21:28,500
あなたは...

445
00:21:28,910 --> 00:21:31,540
あなたも結局私みたいになってしまうよ！

446
00:21:38,260 --> 00:21:41,010
くそー！
ここは何ですか？

447
00:21:41,380 --> 00:21:43,717
僕らは走り回ってきた
出口の見えない馬鹿みたいに

448
00:21:43,800 --> 00:21:45,010
とんでもない壁さえありません！

449
00:21:45,100 --> 00:21:46,927
このままでは、あのままでは…

450
00:21:47,010 --> 00:21:47,847
気をつけて！

451
00:21:47,930 --> 00:21:49,060
おっと！

452
00:21:49,310 --> 00:21:52,190
クソ！
これは何ですか？

453
00:21:52,560 --> 00:21:54,937
私たちはその迷惑な騒ぎの中にいます
ちょっとした妄想。

454
00:21:55,020 --> 00:21:56,900
まさかそんな事が本物だなんて。

455
00:21:57,320 --> 00:22:00,030
でもなんか変な予感がして…

456
00:22:00,400 --> 00:22:01,777
どこかで見たことがあるような――

457
00:22:01,860 --> 00:22:03,700
このたわごとはとても痛いです！

458
00:22:03,910 --> 00:22:05,990
でも見えないから
魔法の扉とか、

459
00:22:06,120 --> 00:22:07,450
私たちには選択の余地がありません。

460
00:22:08,160 --> 00:22:09,830
準備は十分以上です！

461
00:22:10,370 --> 00:22:11,910
やってみよう！
ラゴ！